Special Counsel John Durham’s investigation has ‘accelerated,’ more people are ‘cooperating’ and coming before the federal grand jury than has previously been reported