Hollywood mourns Donald Sutherland, 88, celebrated for iconic roles in “MASH” and “Hunger Games”