New Orleans attacker’s brother says family is DEVASTATED, “nobody seen anything like this coming”